ค้นบทความอื่นๆ

วันจันทร์ที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2567

แปลเพลง Heaven - Niall Horan : อังกฤษปุ๊กปิ๊ก


[ เพลงเลิฟ โดยคนอินเลิฟ  ]




Strange light revolves around you

You float across the room

Your touch is made of something

Heaven can't hold a candle to

You're made of somethin' new

แสงประหลาดวนเวียนรอบตัวคุณ

คุณลอยข้ามห้องไป

(ไม่ได้ลอยจริง แค่สื่อว่าเดินแบบสง่างาม)

สัมผัสของคุณสุดแสนวิเศษ

สวรรค์ก็เทียบไม่ได้

คุณพิเศษไม่เหมือนใคร


Let's not get complicated

Let's just enjoy the view

It's hard to be a human

So much to put an answer to

But that's just what we do

อย่าทำให้ยุ่งยากเลย

เราแค่ดื่มด่ำกับวิวกันเถอะ

การเป็นมนุษย์ช่างแสนยาก

มีคำถามที่ต้องหาคำตอบมากมาย

แต่นั่นคือสิ่งที่เราทำ


God only knows where this could go

And even if our love starts to grow outta control

And you and me go up in flames

Heaven won't be the same

มีเพียงพระเจ้าที่รู้ว่ารักนี้จะเป็นเช่นไร

และแม้ว่ารักเราเริ่มเกินจะควบคุมได้

จนผมกับคุณไหม้ในเปลวไฟ

สวรรค์จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

(up in flames ตีความเป็นแง่บวก รักกันปานจะกลืนกิน

เกินจะควบคุม ร้อนแรงจนไฟลุก สวรรค์ยังสะเทือน)


I'm havin' revelations

You dance across the floor

Beyond infatuation

How I obsessively adore you

That's what I do

ผมเข้าใจแจ่มแจ้งแล้ว

คุณเต้นรำไปตามพื้นห้อง

ยิ่งกว่าความหลงใหล

หัวใจผมแสนจะรักบูชาคุณ

นั่นคือสิ่งที่ผมทำ


I believe, I believe, I could die in your kiss

No, it doesn't get, doesn't get better than this

ผมเชื่อนะ ผมเชื่อ ผมตายในจุมพิตคุณได้เลย

ไม่ ไม่มีทาง มันไม่มีทางดีไปกว่านี้แล้ว

(ตอนนี้ดีสุดๆ อินเลิฟมาก)


God only knows where this could go

And even if our love starts to grow outta control

And you and me go up in flames

Heaven won't be the same

มีเพียงพระเจ้าที่รู้ว่ารักนี้จะเป็นเช่นไร

และแม้ว่ารักเราเริ่มเกินจะควบคุมได้

จนผมกับคุณไหม้ในเปลวไฟ

สวรรค์จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป



God only knows where this could go

And even if our love starts to grow outta control

And you and me go up in flames

Heaven won't be the same

มีเพียงพระเจ้าที่รู้ว่ารักนี้จะเป็นเช่นไร

และแม้ว่ารักเราเริ่มเกินจะควบคุมได้

จนผมกับคุณไหม้ในเปลวไฟ

สวรรค์จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป


Heaven won't be the same

สวรรค์จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป


I believe, I believe, I could die in your kiss

No, it doesn't get, doesn't get better than,

better than this

ผมเชื่อนะ ผมเชื่อ ผมตายในจุมพิตคุณได้เลย

ไม่ ไม่มีทาง มันไม่มีทาง ไม่มีทางดีไปกว่านี้แล้ว


God only knows where this could go

And even if our love starts to grow outta control

And you and me go up in flames

Heaven won't be the same

มีเพียงพระเจ้าที่รู้ว่ารักนี้จะเป็นเช่นไร

และแม้ว่ารักเราเริ่มเกินจะควบคุมได้

จนผมกับคุณไหม้ในเปลวไฟ

สวรรค์จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป


God only knows where this could go

And even if our love starts to grow outta control

And you and me go up in flames

Heaven won't be the same

มีเพียงพระเจ้าที่รู้ว่ารักนี้จะเป็นเช่นไร

และแม้ว่ารักเราเริ่มเกินจะควบคุมได้

จนผมกับคุณไหม้ในเปลวไฟ

สวรรค์จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป


ทุกความคิดมีที่มา: ลูกมด

...............

หากต้องการสนับสนุนนักแปลตาดำๆ

โปรดคลิกลิงก์ ดูสินค้า Shopee ด้านล่าง 😸

หูฟังไร้สาย Sony >> 👉 https://s.shopee.co.th/AUYNIpSQS1


💙 ไม่จำเป็นต้องซื้อครับ แค่คลิกลิงก์ด้านบน 💛

[Shopee Affiliate ของผม Thanks a lot!]





🎵 🎵 🎵

เพลงแปลไทยอื่นๆ [คลิกชื่อเพลง]

👇


แปลเพลง All Too Well - Taylor Swift (10 Minute Version)

แปลเพลง Mr. Brightside - The Killers

แปลเพลง Ode To My Family - The Cranberries

แปลเพลง Those were the days - Mary Hopkin

แปลเพลง Annie's Song - John Denver


แปลเพลง Boat - Ed Sheeran

แปลเพลง Lavender Haze - Taylor Swift

แปลเพลง Fifteen - Taylor Swift

แปลเพลง Fearless - Taylor Swift


แปลเพลง Heather - Conan Gray

แปลเพลง Glimpse of Us - Joji

แปลเพลง If I Die Young - The Band Perry

แปลเพลง Ode To My Family - The Cranberries


แปลเพลง Belle of the Boulevard - Dashboard Confessional

แปลงเพลง Photo - Ryan Cabrera

แปลเนื้อเพลง I Dreamed a Dream - Les Miserables

แปลเพลง Alone Again (Naturally) - Gilbert O'sullivan


แปลเพลง I'd Do It Again - Violette Wautier

แปลเพลง The Scientist - Coldplay

แปลเพลง Overjoyed - Matchbox Twenty

แปลเพลง Savin' Me - Nickelback


แปลเพลง You're The One That I Want - John Travolta And Olivia Newton John

แปลเพลง Nobody Compares - One Direction

แปลเพลง She: Elvis Costello (Notting Hill)


แปลเพลง In My Blood - Shawn Mendes

แปลเพลง Someone You Loved - Lewis Capaldi

แปลเพลง This Town - Niall Horan

แปลเพลง Lift Me Up - Rihanna [Black Panther: Wakanda Forever]


บทความน่าสนใจอื่นๆ

สปอย Beau Is Afraid - โบอย่าไปกลัว (คำถามและข้อสงสัย)

อังกฤษปุ๊กปิ๊ก 1 | have a leg up on someone แปลว่า?





.......................................


รายละเอียดของบล็อก

The Translators - อังกฤษปุ๊กปิ๊ก

แปลเพลงสากล | จับผิดคำแปล | เรียนอังกฤษจากหนังและซีรีส์

คุยได้คุยดี-วีระ ธีรภัทร | อังกฤษปุ๊กปิ๊ก | EveryEng

การแปลผิดใน Netflix, Disney + Hotstar

นักแปลซับไตเติล


#แปลเพลงดัง #แปลงเพลงTaylorSwift

#แปลเพลงOneDirection #แปลผิดในNetflix

#แปลผิดในDisneyPlusHotstar

#การแปล #งานแปล #นักแปล #แปลเพลงสากล

#ภาษาอังกฤษ #เรียนภาษาอังกฤษ

#คุยได้คุยดี #วีระธีรภัทร #ณัฐพงษ์ธีระภัรทรานนท์

#คุยได้คุยดีTalkNewsandMusic

วันศุกร์ที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2567

คุยได้คุยดี สรุปประจำวัน: 26 ม.ค. 2567



 รายละเอียดตัวย่อ

อจ: อาจารย์วีระ

คณพ: คุณณัฐพงษ์

ผฟ: คุณผู้ฟัง

................................

ศุกร์ 26 ม.ค. 67 / ชั่วโมงแรก

- ส่งประกันสังคมเกิน 180 เดือนแล้ว

(เหมือนจะออกจากม.33 มาใช้ม.39 ตอนอายุ 51)

อยากให้ประกันสังคมออกมาบอกว่า

ผมจะได้เท่าไหร่

ถ้าออกจากประกันสังคมแล้วได้สามพันผมก็ออก

มาใช้บัตรทอง หรือผมจะได้แค่พันกว่าบาท

/คณพ: ถามประกันสังคมเองเลยครับ


- เรื่องสมมติ ไม่ตอบ รอหย่ากันจริงๆ ค่อยตอบ


- บอลเมื่อคืนสนุก สูสี

แต่เสียวตอนซาอุฯ พับครึ่งสนาม บุกไทย

(ปรบมือให้สรานนท์ อนุอินทร์)


14:54 อาจารย์มาสมทบ

คุยกับคุณณัฐพงษ์

เรื่องคำวินิจฉัยศาลรัฐธรรมนูญ

และนิยามคำว่าล้มล้าง

/ และเรื่องคดีไอทีวี


จบชั่วโมงแรก

.........

เบรกสาม

- ถ้าเจอแร่ลิเทียมในที่เรา ยื่นขอสัมปทานได้ มีระเบียบ

กฎหมายรายละเอียดอยู่ แต่เราได้ประโยชน์แน่

(แต่ยังไม่ปวดท้องขรี้ อย่าแก้กุงเกง)


- ประกันสังคม ขูดหินปูน ปกติ 7 วันได้เงินแล้ว

แต่นี่จะเดือนแล้วยังไม่ได้

/ รอ


- คดีคุณยิ่งลักษณ์ อุทธรณ์มั้ย

รอความชัดเจนสองสามวัน

/ พี่อ้วนอ้างอาจารย์ วุ่น อัดติดฝา

กรณีถ้าไม่ทำอะไรจะเหมือนปี 40

(จำได้ว่าอาจารย์บอกว่ารัฐบาลต้องอธิบายให้ได้ว่า

ถ้าไม่ทำอะไรอาจวิกฤตเหมือนปี 40

คีย์เวิร์ดคือ "ต้องอธิบายให้ได้")

/ อจ: นั่งนายกฯ ลุงป้อมแก่ไป 78 อุ๊งอิ๊งเด็กไป 37

- ช่วยแนะนำร้านอาหารอร่อยๆ

แถวภูทอก หินสามวาฬหน่อย

(แล้วสายนี้ก็โดนอาจารย์ถามทางว่า

ภูทอกไปยังไง อย่างกับอวสานรายการผี สายนี้ฮาดี)

- เห็นด้วย ลุง-หลาน ไม่เหมาะนายกฯ

- คุยให้คิดคืนนี้ตบโต๊ะกี่ครั้ง

คืนนี้ยิงยาวฟังหูไว้หูต่อด้วยคุยให้คิด


 อาจารย์อยากขับรถเลาะริมโขง อาจสงกรานต์นี้

(อย่าครับ อาจารย์ สงกรานต์รถติด รถเลอะ)


สายนี้ให้อาจารย์ลงสนามบินอุดร แต่ผมเช็กแล้ว

ลงสนามบินนครพนมใกล้กว่า

(อุดร-หินสามวาฬ) 208 กิโล แต่นครพนม 174 กิโล)


- สายเอเชีย ร้านแกงบ้าน (ไม่ใช่แกงป่า)

ปั๊มบางจากกม.40 (อร่อยใช้ได้)

- ศุกร์ต้องครบคอร์ส คุยได้คุยดี ฟังหูไว้หู คุยให้คิด

/ "รายการสมมุติว่า!" คุณสุทธิชัย คุณวิสุทธิ์

อาจารย์ไม่ทำรายการออนไลน์

(เลี่ยงไม่ทำอะไรที่เยอะ ยุ่ง รุงรัง)


เสาร์อาทิตย์นี้อาจารย์ไปทำธุระที่ระยอง


(วันนี้เป็นอีกวันที่อาจารย์บอกว่าเหนื่อย)

> คลิกฟังคุยได้คุยดี 26 ม.ค. 67


ทุกความคิดมีที่มา: ลูกมด

 .....................

บทความอื่นๆ [คลิกได้เลย]


👇










คุยได้คุยดี สรุปประจำวัน: 25 ม.ค. 2567

 



รายละเอียดตัวย่อ

อจ: อาจารย์วีระ

คณพ: คุณณัฐพงษ์

ผฟ: คุณผู้ฟัง

................................

ชั่วโมงแรก 14:32 น.

- คุณตุ้ย ศาลรัฐธรรมนูญ หุ้นเดียวก็คือถือหุ้น

แล้วกรณีคุณชาญชัยล่ะ

/คณพ: คนละเรื่องครับ ต้องดูมูลเหตุกฎหมาย

วินิจฉัยออกมาเป็นยังไง ตามกฎหมายอะไร

ใครพิจารณา ใครวินิจฉัย


- คุณทัศพร ประกันสินมั่นคง เครมโควิดไว้จะได้มั้ย

/คณพ: ถ้าส่งเอกสารหมดแล้วก็รอไปก่อน 

ถ้าเขามีเงินก็คงทยอยจ่าย


- คุณสาลี่ จะแลกที่ดินกับน้อง

ต้องไปเปลี่ยนที่ไหน เปลี่ยนชื่อในโฉนด

/คณพ: สำนักงานที่ดิน

มันต้องเสียค่าโอน แพงเท่ากับซื้อขาย

เสียสองขา เราให้น้อง น้องให้เรา

อย่าไปเขียนหลังโฉนดเองว่ายกให้ใคร ผิดนะ

- คุณตุ้ม กรณีพิธา เป็นเรื่องของการแย่งชิงอำนาจกัน

ผู้มีอำนาจเก่า กลัวคนรุ่นใหม่เช็กบิล


- คุณสี เรื่องหุ้นคุณพิธา

มันจะลามมาที่กำนัน ผู้ใหญ่บ้านมั้ย

/ คณพ: ไม่น่านะ ถ้าเราไม่มีหุ้นก็ไม่ต้องกังวล

ถ้าต้องการก็ไปสมัคร อบต.ได้เลย


- คุณอุเทน ทำไมไม่ทำสลากดิจิทัลเยอะๆ ไปเลย

มันน้อยไป (น่าจะอยากซื้อ 80 บาท)

/ คณพ: เขาก็ค่อยๆ ปรับไป

(สายนี้ช่วงท้ายไม่ได้ยินคุณณัฐพงษ์พูดจึงวางสายไป)


คุณณัฐพงษ์เปรยว่าสลากกินแบ่งแบบดิจิทัล

ไม่รู้ว่าขายหมดจริงรึเปล่า

สมัยก่อน มันหมดก่อนหวยออกสองสามวัน

แต่ตอนนี้วันที่ 15 ยังหาได้ แต่พอเช้า 16 หมดทุกเลข

อาจจะขายหมดจริง แต่ตั้งเป็นข้อสังเกตไว้


จบชั่วโมงแรก


15:10 น. อาจารย์เข้าห้องส่ง

เปรยว่าอยากอ่านคำวินิจฉัยส่วนตน

ของคุณนครินทร์ เมฆไตรรัตน์

ว่าเขาใช้เหตุใช้ผลยังไง คิดต่างจากคนอื่น

ให้คุณพิธาพ้นสมาชิกภาพการเป็นสส.


และเรื่องคนพิการเมื่อวาน กรณีลดหย่อนภาษี

"ยกเว้นเงินได้เพิ่มเติมแสนเก้าหมื่นให้ผู้พิการ

/ผู้มีอายุ 65 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป"


อาจารย์ใช้สิทธิ์นี้ไปปีที่แล้ว (ปีนี้อาจาย์ 67 ปี)

(สรุปว่าสำหรับคนพิการ มีให้ลดหย่อนภาษี

แต่ต้องดูนิยามคำว่าพิการ สรรพากรมีเงื่อนไขยังไง)


- คุณอ้วน นิ้วก้อยขาดข้อนึง พิการมั้ย

แต่ตาบอดข้างเดียว เขายังไม่ให้เป็นคนพิการเลยนะ

/อจ: ไม่ทราบครับ มันคงจะมีนิยามของเขา แต่เราไม่รู้

- คุณสุ ข้ามถนนไปเมเจอร์ รัชโยธิน

โดนวินมอเตอร์ไซค์ขับย้อนศรมาชน

มองขวา ไม่ได้มองหลัง

แบบนี้มันสร้างความเดือดร้อนให้ชาวบ้าน


- คุณอร ผู้ขาย ยืนยันว่าสลากดิจิทัลหมดจริง

ช่วงหลังขายหมดวันสุดท้าย เพราะสลากเพิ่มขึ้น

ช่วงแรกๆ ยังไม่ถึง 22 ล้านใบเลยหมดไว

แต่หลังปีใหม่มานี้ หมดไวมาก

และงวดหน้าเพิ่มเป็น 23 ล้านใบ


- คุณประวิตร เรื่องภาษีเงินได้

ผู้พิการต้องมีบัตรผู้พิการ

เราจะมีกระดาษทำการให้หนึ่งใบ

เอาตัวเลขรายได้ทั้งหมดใส่

และเอาแสนเก้าไปลบ ได้เท่าไหร่ก็เอายอดนี้เอาไปใส่

ในเงินได้ที่อยู่ในช่องรายได้พึงประเมินของกิจการนั้นๆ


และเมื่อวานที่อาจารย์บอกว่าแสนแรก

ที่จริงคือแสนห้าแรกครับ ไม่ต้องชำระ


อจ: ก็เท่ากับหกหมื่นบวกกับแสนห้า

รวมเป็นสองแสนหนึ่ง


- คุณโจ กรณีป๊อบแป๊บ สลิปมีคิวอาร์โค้ด

เรายิงตรวจสอบได้

และลองนั่งสายสีชมพู โคลงเคลง ไม่สมูธเลย

/อจ: มันคนละระบบกัน สีชมพูล้อยาง กระเทือนกว่า


- คุณกิตติ ประกันสังคม ผมทำงานหลายที่

พออายุครบ 55 ทางประกันสังคมให้กรอกอะไรสักอย่าง

/อจ: มันต่อเนื่องกันไป แม้จะย้ายงาน

เป็นยอดรวมในชื่อเรา ถ้ายังจ่ายเงินสมทบ

และพออายุ 55 ก็ไปติดต่อ รับบำนาญชราภาพไปก็จบ


ประกันสังคมมักแนะนำให้ทำม.39 ต่อเนื่องไป

แต่ส่วนตัวผมเลือกบัตรทอง ไม่ต่อม.39

สิทธิประโยชน์ที่จะได้บำนาญชราภาพ

มันจะลดลงไปเยอะ

เพราะเขาใช้ฐานในการคำนวณไม่เหมือนกัน

เงินที่จะส่งก็ไม่เท่ากัน ม.39

เราน่าจะจ่ายฝ่ายเดียว นายจ้างไม่ได้จ่าย


- ป๊อบแป๊บ วันก่อนคุณณัฐพงษ์เข้าใจถูกต้อง

(สรุปป๊อบแป๊บขายลอตเตอรี่และแจ้งความไว้แล้ว)

และอีกคำถาม โป๊นิดนึงนะคะ

"ทำไมของผู้ชายแข็งทุกเช้า"

เดี๋ยวอาจารย์ค่อยตอบก็ได้ หนูขอวางสายก่อน

/อจ: ไม่รู้จะตอบยังไงเหมือนกัน สายอื่น

(อาจารย์ถามว่าสรุปเจอลูกค้าคนนั้นรึยัง

แต่เหมือนป๊อบแป๊บจะตอบไม่ตรงคำถาม

บอกแค่ไปแจ้งความไว้แล้ว พร้อมจะคืนเงิน)


- คุณกฤติกา ประกันสังคม ม.39 อาจารย์เข้าใจผิด

ถามประกันสังคม เขตพื้นที่สามกับพื้นที่สี่แล้ว

ชราภาพเนี่ยเขาจะ Base on...

สมมติเราทำงานครบ 16 ปี เขาจะคิด 16 ปี

เป็นเงินชราภาพ สมมติได้ 3,500 บาท

แล้วที่เหลือ ถ้าเราส่งต่อในม.39 เขาจะคิดเป็นต่อปี

คำนวณจากระยะปีที่เราส่งต่อม.39

ถ้าเราจะหยุดส่งต่อปีที่ 20

เราก็จะได้เงินเพิ่มปีละ 225 บาท

ไม่ได้คำนวณ Base on 50% อะไรของอาจารย์


/อจ: ครับ (วางสาย)

ที่ผมเคยได้ยินมาไม่ใช่แบบนี้

แต่ขี้เกียจไปโต้ บอกแล้วว่า

ผมไม่ได้อยู่ในระบบประกันสังคม


คุณณัฐพงษ์เห็นด้วยและเสริมว่า

หลักคือมันจะต้องจ่ายต่อเนื่องครบ 180 เดือน

ถ้าจำไม่ผิดนะ แบบนั้นถึงจะได้รับบำนาญชราภาพ

และการคำนวณเพื่อจ่ายเงินชราภาพ

เขาจะดูฐานเงินเดือน 5 ปีสุดท้าย



- คุณนัท "สวัสดีครับ คุณอา" ยืนยันประกันสังคม

เป็บแบบอาจารย์กับคุณณัฐพงษ์เข้าใจ

และอธิบายเหตุผลประกอบ

ยืนยันอีกเรื่องว่าใช้บัตรทองดีกว่าสิทธิ์จากม.39


อาจารย์เสริมว่าผมไม่มีอะไรสักอย่าง

ดีว่าไม่มีโรคประจำตัวร้ายแรง มีแค่เคยทำบอลลูน

ค่ายาราวปีละแสน

"เอางี้แล้วกัน เอาที่เข้าใจ ถ้ามันผิดก็ผิด

ไม่ว่ากัน บางทีก็หลงหูหลงตาบ้าง

ในเรื่องที่เราไม่ถนัด"


- คุณศรัณย์ ยืนยันอีกเสียง ม.39 อาจารย์เข้าใจถูกแล้ว

เพราะคนเข้าม.39 ได้น้อยกว่าม.33

ม.39 คิดที่ฐานเงินเดือนจากปกติ 15,000 ลงเป็น 4,800

ซึ่งถ้าส่ง 120 เดือนขึ้นไป

จากเดิมม.33 จะได้เดือนละ 3,000

แต่ถ้าเข้าม.39 แล้วส่ง 120 เดือน

ฐานเงินเดือน 60 เดือนสุดท้าย

เขาจะคิดแค่ 4,800

ซึ่งจะได้เดือนละ 960 บาท ไม่ใช่ 3,000

เบรกสุดท้าย

- คุณดวงพร ประกันสังคม ตามกฎหมาย

เราคุ้มครองคนชราภาพ ทำมาตั้งแต่ธันวา 2541

ถ้าส่งครบ 180 งวด มีสิทธิ์ได้บำนาญ

แต่ถ้าไม่ครบ ได้บำเหน็จอย่างเดียว

อัตราการคำนวณอัตราบำนาญ คิด 20%

ของค่าจ้าง 60 เดือนสุดท้าย (5 ปี)

ถ้าส่งครบ 180 งวด

แต่ถ้ายังทำงานต่อไปเรื่อยๆ ทุก 12 เดือน

บวกเพิ่มให้อีก 1.5%


(สรุปคุณดวงพรจากประกันสังคมจะบอกว่า

ถ้าไม่ออกจากประกันสังคม

12 เดือนจะได้เพิ่ม 1.5%)

และถ้าเขาไม่รับบำนาญและส่งไปเรื่อยๆ จนเสียชีวิต

เขาจะได้บำเหน็จตั้งแต่เขาส่งมาตั้งแต่ธันวา 41

จนกระทั่งเสียชีวิต ได้ส่วนของตัวเอง

ส่วนของนายจ้าง

และดอกเบี้ย ซึ่งมันจะตกให้กับทายาท

และได้สวัสดิการอื่นจากประกันสังคม


คณพ: ถ้าทำงานอยู่ อันนี้เข้าใจ

แต่เขาไม่ได้ทำงาน ครบแล้ว ได้สิทธิ์แล้ว

แต่บอกให้เขาต่อม.39 เพื่อให้มันไปหารน้อย

อันนี้ก็ไม่ควร "ประเด็นอยู่ตรงนี้"


- คุณฉวี ติดต่อบริษัทข้างนอก

ป้ายติดบอกว่ากรุณาสวมหน้ากาก

แล้วเราไม่ใส่ มันผิดกฎมั้ย

/อจ: มันก็ไม่ใช่เรื่องผิดกฎหรอก

คุณก็ใส่เถอะ มันปลอดภัยด้วยกันทั้งคู่

ถ้าไม่ได้เตรียมหน้ากากไป แถวนั้นมีร้านซื้อก็ไปซื้อ


- คุณเพชร สนับความคิดอาจารย์

ผมมีลูกน้องที่ทำประกันสังคมและมีบัตรทอง

ได้ยาพราเหมือนกัน ผ่าตัดเหมือนกัน

ผ่าตัดออกมาก็ผลเท่าๆ กัน


(อาจารย์บอกว่าหมดแรงแล้ว)


- คุณเทิดศักดิ์ พ่อเจ้ายักษ์ มีคนฝากถามว่า

"กูอยากรู้ อาจารย์ไม่ปวดหัวบ้างเหรอวะ"

/อจ: ปวดหัวบ้างครับ (หัวเราะ)

แต่ขยะอารมณ์ผมเอาออกไปได้เร็ว

ผมมีโรงงานรีไซเคิล


- คุณกอล์ฟ ขับรถแถววุฒากาศ เห็นฝรั่งจะข้ามถนน

นึกถึงคำอาจารย์ว่าขับรถต้องมีน้ำใจ

เลยเบรกให้เขาข้าม

จู่ๆ มอเตอร์ไซค์ซ้ายมือมาโผล่ขวามือ

(มอร์ไซค์คงมาจากด้านหลัง จะแซงขึ้นไป)

ผมตกใจ เพราะฝรั่งก็มองแต่ซ้าย

เลยบีบแตรให้เขาหันมาจะได้เห็น

แต่เขาไม่หันมา มอเตอร์ไซค์เบรกกะทันหันล้ม

ฝรั่งก็ตกใจ ล้มเหมือนกัน ผมตกใจเลยรีบขับหนี

ได้สติก็คิดว่าแบบนี้ผิดรึเปล่าวะ ก็เลยโทรมาเล่า

/อจ: ได้ครับ ขอบพระคุณครับ ไม่รู้เหมือนกัน


คณพ: หมดเวลา

อจ: รู้อย่างเดียวว่าหมดเวลา หมดเวลาซะที

คณพ: คุณวีระและผมลาไปก่อน สวัสดีครับ/ สวัสดีครับ

(วันนี้อาจารย์ดูเพลีย หมดพลังช่วงท้ายรายการ)

> คลิกฟังคุยได้คุยดี 25 ม.ค. 67


รายละเอียดรายการ

คุยได้คุยดี ฟังสดได้ที่คลื่น 96.5 FM.

ผ่านแอปฯ เว็บ เพจเฟซบุ๊ก FM 96.5

ทุกวันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 14:00 - 16:00 น.

(มาจริงราว 14:08 น.) โทร 022481657

และมีรีรันตอนตี 2 ถึง ตี 4


ทุกความคิดมีที่มา: ลูกมด

 .....................

บทความอื่นๆ [คลิกได้เลย]


👇